Sangtar's Punjabi Poetry Blog

4 Responses to “ਸੋਚ”

1. Sangtar, on November 14th, 2009 at 6:36 pm Said:

   Roman Transliteration:

   sōch samajh hisāb ‘chōṅ
   tērī dharam kitāb ‘chōṅ

   labbhiā tāṅ ih kujh labbhiā
   laggiā kuchh ēdāṅ laggiā

   ki rabb nāḷ russiāṅ vair nā!
   dharmāṅ nāḷ russiāṅ khair nā!

   -saṅgtār

2. Sangtar, on November 15th, 2009 at 6:08 am Said:

   Shahmukhi Transliteration:

   سوچ

   سوچ سمجھ ہِساب’ چون
   تیری دھرم کِتاب’ چون

   لّبّھیا تاں اِہ کُجھ لّبّھیا
   لّگّیا کُچھ ایداں لّگّیا

   کِ رّبّ نال رُّسّیاں وَیر نا
   دھرماں نال رُّسّیاں خَیر نا
   -سنگتار

3. BALWANT SINGH HOSHIARPUR PUNJAB INDIA, on November 16th, 2009 at 9:03 pm Said:

   ਲਖ੍ਹ ਰੁਪਏ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੀ !
   ਜੇ ਤੇਰਾ ਰੱਬ ਰੁੱਸਿਆਂ ਮਨਾਂ ਲਵੇਗਾ
   ਬੰਦੇਯਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੁਲ ਕੇ ਰੁਸੀੰ ਕੇ ਮਨਾਉਣਾ ਬੜਾ ਔਖਾ ਹੈ |

4. Goldy Dang, on November 20th, 2009 at 11:02 pm Said:

   Bahut wadiya Ji!!
   Malak meher rakhe!!

Leave a Reply