Skip to content

November 19, 2009

7

ਇੱਕ ਦੋ ਲਫਜ਼

ਇੱਕ ਦੋ ਲਫ਼ਜ਼ ਤੇਰੇ ਲਈ
ਇੱਕ ਦੋ ਲਫ਼ਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਬਾਕੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ

ਨਾ ਸੂਰਜਾਂ ਮੂਹਰੇ ਖੜ੍ਹੇ
ਨਾ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜੇ
ਆਪੇ ਪਈ ਹੈ ਸ਼ਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ

ਰੌਲ਼ੇ ਅਸਾਂ ਪਾਏ ਨਹੀਂ
ਤੱਕ ਕੰਨ ਪੜਵਾਏ ਨਹੀਂ
ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਪੈਗ਼ਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ

ਦੀਦੇ ਗੁਆ ਕੇ ਆਪਣੇ
ਅੱਥਰੂ ਕਸ਼ੀਦੇ ਪਾਪਣੇ
ਪੀਤਾ ਨਹੀਂ ਏ ਜਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ

ਹੌਂਕੇ ਦੀ ਸੂਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਤੇ ਚੁੱਪ ਚੁਪੀਤੇ ਮਰਨ ਦਾ
ਮਿਲ਼ ਵੀ ਗਿਆ ਈਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ

ਬੁੱਕਲ਼ ਸਬਰ ਦੀ ਮਾਰ ਕੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਟਾ ਹੱਥ ਝਾੜਕੇ
ਮੰਗਦੇ ਸਿਰਫ ਆਰਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ।

-ਸੰਗਤਾਰ

7 Comments Post a comment
  1. Nov 19 2009

    Roman Transliteration:

    ikk dō lafaz

    ikk dō lafaz tērē laī
    ikk dō lafaz mērē laī
    bākī kisē dē nām
    phir vī asīṅ badnām

    nā sūrjāṅ mūhrē khaṛhē
    nā tāriāṅ dē hatth phaṛē
    āpē paī hai shām
    phir vī asīṅ badnām

    rauḷē asāṅ pāē nahīṅ
    takk kann paṛvāē nahīṅ
    bhējē nahīṅ paiġām
    phir vī asīṅ badnām

    dīdē guā kē āpaṇē
    atthrū kashīdē pāpaṇē
    pītā nahīṅ ē jām
    phir vī asīṅ badnām

    hauṅkē dī sūḷī chaṛhan dā
    tē chupp chupītē maran dā
    miḷ vī giā īnām
    phir vī asīṅ badnām

    bukkaḷ sabar dī mār kē
    sabh kujh luṭā hatth jhāṛkē
    maṅgdē siraph ārām
    phir vī asīṅ badnām.

    -saṅgtār

  2. Nov 19 2009

    Shahmukhi Transliteration:

    اک دو لفظ

    اک دو لفظ تیرے لئی
    اک دو لفظ میرے لئی
    باقی کسے دے نام
    پھر وی اسیں بدنام

    نہ سورجاں موہرے کھڑے
    نہ تاریاں دے ہتھ پھڑے
    آپے پئی ہے شام
    پھر وی اسیں بدنام

    رولے اساں پائے نہیں
    تکّ کنّ پڑوائے نہیں
    بھیجے نہیں پیغام
    پھر وی اسیں بدنام

    دیدے گوا کے آپنے
    اتھرو کشیدے پاپنے
    پیتا نہیں اے جام
    پھر وی اسیں بدنام

    ہونکے دی سولی چڑن دا
    تے چپّ چپیتے مرن دا
    مل وی گیا اینام
    پھر وی اسیں بدنام

    بکل صبر دی مار کے
    سبھ کجھ لٹا ہتھ جھاڑکے
    منگدے صرف آرام
    پھر وی اسیں بدنام۔

    -سنگتار

  3. jot
    Nov 19 2009

    gr8 pajji awsum gud gud cheers pAjJi

  4. Nov 21 2009

    Bahut khoob.. mazza aa gaya Ustad ji.
    Thanks.

  5. Maninder Singh Padda
    Nov 21 2009

    As usual, another Gem from a Gem

  6. navi nafri
    Dec 12 2009

    mehbooib de jan to bad dunia ek kabar jehi lagdi ha sacchi keha bha g tusi

  7. Reet
    Dec 17 2009

    hmmmmmm Nice

Share your thoughts, post a comment.

Note: HTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to comments

Premium WordPress Themes
WordPress Themes
WordPress Themes