Comments on: ਆਵਾਰਾਗਰਦੀ http://punjabi.sangtar.com/20091125/70 Punjabi Poetry Blog Sun, 05 Feb 2012 20:11:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: sharan Dhaliwal http://punjabi.sangtar.com/20091125/70/comment-page-1#comment-235 sharan Dhaliwal Mon, 28 Dec 2009 06:13:16 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=70#comment-235 bahut vadiya bai g bahut vadiya bai g

]]> By: sharan Dhaliwal http://punjabi.sangtar.com/20091125/70/comment-page-1#comment-234 sharan Dhaliwal Mon, 28 Dec 2009 06:12:21 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=70#comment-234 ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਾਈ ਜੀ,...ਚੱਕੀ ਚੱਲੋ ਫੱਟੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਾਈ ਜੀ,…ਚੱਕੀ ਚੱਲੋ ਫੱਟੇ

]]> By: yaarpunjabi http://punjabi.sangtar.com/20091125/70/comment-page-1#comment-135 yaarpunjabi Thu, 26 Nov 2009 16:27:02 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=70#comment-135 Balle sangtar bhaji.... bahut vadiya Balle sangtar bhaji…. bahut vadiya

]]> By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091125/70/comment-page-1#comment-133 Sangtar Wed, 25 Nov 2009 17:46:13 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=70#comment-133 Shahmukhi Transliteration: آواراگردِی میری سوچ آواراگرد جِہِی پھِر اوسے گلی وِّچّ گھُنمدی اے جِّتّھے گّڈّی سُولی میرے لئی اوس شہِر دے رستے چُنمدی اے کھِّچّ کھِّچّ کے لنبے کر دِّتّے اِہنے جاگدے پل وِچھوڑے دے رنگ سرد سلیٹی ہو گئے نے انبر توں تارے توڑے دے رنگ کھُون تے دُّدّھ دا اِّکّ دِسدا کاتِل دی نِشانی کَون کرے؟ پَیراں نُون بیڑی پَے سکدِی رُوہ دی نِگرانی کَون کرے؟ -سنگتار Shahmukhi Transliteration:

آواراگردِی

میری سوچ آواراگرد جِہِی

پھِر اوسے گلی وِّچّ گھُنمدی اے

جِّتّھے گّڈّی سُولی میرے لئی

اوس شہِر دے رستے چُنمدی اے

کھِّچّ کھِّچّ کے لنبے کر دِّتّے

اِہنے جاگدے پل وِچھوڑے دے

رنگ سرد سلیٹی ہو گئے نے

انبر توں تارے توڑے دے

رنگ کھُون تے دُّدّھ دا اِّکّ دِسدا

کاتِل دی نِشانی کَون کرے؟

پَیراں نُون بیڑی پَے سکدِی

رُوہ دی نِگرانی کَون کرے؟

-سنگتار

]]> By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091125/70/comment-page-1#comment-132 Sangtar Wed, 25 Nov 2009 17:41:18 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=70#comment-132 Roman Transliteration: āvārāgradī mērī sōch āvārāgrad jihī phir ōsē gaḷī vich ghummdī ē jitthē gaḍḍī sūḷī mērē laī ōs shahir dē rastē chummdī ē khich khich kē lambē kar dittē ihnē jāgdē pal vichhōṛē dē raṅg sarad salēṭī hō gaē nē ambar tōṅ tārē tōṛē dē raṅg khūn tē duddh dā ikk disdā kātil dī nishānī kauṇ karē? pairāṅ nūṅ bēṛī pai sakadī rūh dī nigrānī kauṇ karē? -saṅgtār Roman Transliteration:

āvārāgradī

mērī sōch āvārāgrad jihī
phir ōsē gaḷī vich ghummdī ē
jitthē gaḍḍī sūḷī mērē laī
ōs shahir dē rastē chummdī ē

khich khich kē lambē kar dittē
ihnē jāgdē pal vichhōṛē dē
raṅg sarad salēṭī hō gaē nē
ambar tōṅ tārē tōṛē dē

raṅg khūn tē duddh dā ikk disdā
kātil dī nishānī kauṇ karē?
pairāṅ nūṅ bēṛī pai sakadī
rūh dī nigrānī kauṇ karē?

-saṅgtār

]]>