Comments on: ਬੁਝਦੇ ਜਗਦੇ ਰੋਂਦੇ ਹੱਸਦੇ http://punjabi.sangtar.com/20091211/120 Punjabi Poetry Blog Sun, 05 Feb 2012 20:11:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091211/120/comment-page-1#comment-2493 Sangtar Thu, 23 Dec 2010 02:05:58 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=120#comment-2493 Shahmukhi Transliteration: بجھدے جگدے روندے ہسدے بجھدے جگدے روندے ہسدے پھبدے پھردے ہاں دنیاں وچّ گواچے بندے ربّ دے پھردے ہاں نہ پنوں نہ خواب پنوں دا ہوتاں لٹیا نہ کھورے تھل وچّ کاہتوں پیڑاں دبدے پھردے ہاں گھر دے دیوے بجھ گئے اکھ اسمانی تارے ’تے تن نوں ننگا کرکے من نوں کجدے پھردے ہاں مہکاں پچھے بھجدا کوئی پھلّ تاں تکیا نہ مہکاں ہو پھلّ پچھے پچھے بھجدے پھردے ہاں اج نوں کالا کرکے بھردے رنگ بھلک وچّ ہاں کالے دن وچّ کندھیں کولیں وجدے پھردے ہاں دل نے چند گفا دے اندر سانبھ جو رکھیاں نے اوہ چیزاں وی دنیاں وچوں لبھدے پھردے ہاں۔ -سنگتار Shahmukhi Transliteration:

بجھدے جگدے روندے ہسدے

بجھدے جگدے روندے ہسدے پھبدے پھردے ہاں
دنیاں وچّ گواچے بندے ربّ دے پھردے ہاں

نہ پنوں نہ خواب پنوں دا ہوتاں لٹیا نہ
کھورے تھل وچّ کاہتوں پیڑاں دبدے پھردے ہاں

گھر دے دیوے بجھ گئے اکھ اسمانی تارے ’تے
تن نوں ننگا کرکے من نوں کجدے پھردے ہاں

مہکاں پچھے بھجدا کوئی پھلّ تاں تکیا نہ
مہکاں ہو پھلّ پچھے پچھے بھجدے پھردے ہاں

اج نوں کالا کرکے بھردے رنگ بھلک وچّ ہاں
کالے دن وچّ کندھیں کولیں وجدے پھردے ہاں

دل نے چند گفا دے اندر سانبھ جو رکھیاں نے
اوہ چیزاں وی دنیاں وچوں لبھدے پھردے ہاں۔

-سنگتار

]]> By: sharan Dhaliwal http://punjabi.sangtar.com/20091211/120/comment-page-1#comment-236 sharan Dhaliwal Mon, 28 Dec 2009 06:15:13 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=120#comment-236 bahut vadiya g.......keet it up..... chakki challo fatte bahut vadiya g…….keet it up…..
chakki challo fatte

]]> By: reet http://punjabi.sangtar.com/20091211/120/comment-page-1#comment-203 reet Mon, 14 Dec 2009 10:07:00 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=120#comment-203 it's really very nice,,,,God Bless u it’s really very nice,,,,God Bless u

]]> By: reet http://punjabi.sangtar.com/20091211/120/comment-page-1#comment-202 reet Mon, 14 Dec 2009 10:04:53 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=120#comment-202 gr8!!!!!!! very ncie ,,, gr8!!!!!!! very ncie ,,,

]]> By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091211/120/comment-page-1#comment-200 Sangtar Sat, 12 Dec 2009 20:00:22 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=120#comment-200 Roman Transliteration: <strong>bujhdē jagdē rōndē hassdē</strong> bujhdē jagdē rōndē hassdē phabbdē phirdē hāṅ dunīāṅ vichch guāchē bandē rabb dē phirdē hāṅ nā punūṅ nā ḵẖāb punūṅ dā hōtāṅ luṭṭiā nā khaurē thal vichch kāhtōṅ paiṛāṅ dabbdē phirdē hāṅ ghar dē dīvē bujh gaē akkh asmānī tārē ’tē tan nūṅ naṅgā karkē man nūṅ kajjdē phirdē hāṅ mahikāṅ pichchhē bhajjdā kōī phull tāṅ takkiā nā mahikāṅ hō phull pichchhē pichchhē bhajjdē phirdē hāṅ ajj nūṅ kāḷā karkē bhardē raṅg bhaḷak vichch hāṅ kāḷē din vichch kandhīṅ kauḷīṅ vajjdē phirdē hāṅ dil nē chand gufā dē andar sāmbh jō rakkhīāṅ nē uh chīzāṅ vī dunīāṅ vichchōṅ labbhdē phirdē hāṅ. -saṅgtār Roman Transliteration:

bujhdē jagdē rōndē hassdē

bujhdē jagdē rōndē hassdē phabbdē phirdē hāṅ
dunīāṅ vichch guāchē bandē rabb dē phirdē hāṅ

nā punūṅ nā ḵẖāb punūṅ dā hōtāṅ luṭṭiā nā
khaurē thal vichch kāhtōṅ paiṛāṅ dabbdē phirdē hāṅ

ghar dē dīvē bujh gaē akkh asmānī tārē ’tē
tan nūṅ naṅgā karkē man nūṅ kajjdē phirdē hāṅ

mahikāṅ pichchhē bhajjdā kōī phull tāṅ takkiā nā
mahikāṅ hō phull pichchhē pichchhē bhajjdē phirdē hāṅ

ajj nūṅ kāḷā karkē bhardē raṅg bhaḷak vichch hāṅ
kāḷē din vichch kandhīṅ kauḷīṅ vajjdē phirdē hāṅ

dil nē chand gufā dē andar sāmbh jō rakkhīāṅ nē
uh chīzāṅ vī dunīāṅ vichchōṅ labbhdē phirdē hāṅ.
-saṅgtār

]]>