Comments on: ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਾਅਨੇ http://punjabi.sangtar.com/20091221/129 Punjabi Poetry Blog Sun, 05 Feb 2012 20:11:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091221/129/comment-page-1#comment-2496 Sangtar Thu, 23 Dec 2010 02:12:23 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=129#comment-2496 Shahmukhi Transliteration: ویداں اپنشداں نوں پھول پھول ویکھنیں مندراں دے بند بوہے کھولھ کھولھ ویکھنیں من والے ٹلّ سوکھے نہینؤں وجنے اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے دنیاں ‘چوں کھٹے ہوئے وراں تے سراپاں نوں تول تول ویکھدا ایں پناں اتے پاپاں نوں کہنے ‘سھاب رکھنے تے کہنے کڈھنے اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے پوجا پاٹھ دان تے چڑھاویاں نے ماریا نت ارداساں متھے ٹیک ٹیک ہاریا چنگے پل وہلے کمیں جا لگنے اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے سپنیاں خیالاں دے سو کریں انوواد توں کرماں دے ٹیویاں ‘چوں لبھدیں حساب توں پتہ نہیں طوفان ورھنے کہ گجنے اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے صفر دا لاٹو کدے بجھے کدے جگدا بجھیا نہ دسے پتہ جگے دا نہ لگدا روشنی دے ناں تے اہنے یگ ٹھگنے اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے -سنگتار Shahmukhi Transliteration:
ویداں اپنشداں نوں پھول پھول ویکھنیں
مندراں دے بند بوہے کھولھ کھولھ ویکھنیں
من والے ٹلّ سوکھے نہینؤں وجنے
اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے

دنیاں ‘چوں کھٹے ہوئے وراں تے سراپاں نوں
تول تول ویکھدا ایں پناں اتے پاپاں نوں
کہنے ‘سھاب رکھنے تے کہنے کڈھنے
اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے

پوجا پاٹھ دان تے چڑھاویاں نے ماریا
نت ارداساں متھے ٹیک ٹیک ہاریا
چنگے پل وہلے کمیں جا لگنے
اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے

سپنیاں خیالاں دے سو کریں انوواد توں
کرماں دے ٹیویاں ‘چوں لبھدیں حساب توں
پتہ نہیں طوفان ورھنے کہ گجنے
اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے

صفر دا لاٹو کدے بجھے کدے جگدا
بجھیا نہ دسے پتہ جگے دا نہ لگدا
روشنی دے ناں تے اہنے یگ ٹھگنے
اےداں کتھے زندگی دے معنے لبھنے

-سنگتار

]]> By: pardeep pathak http://punjabi.sangtar.com/20091221/129/comment-page-1#comment-291 pardeep pathak Fri, 29 Jan 2010 07:21:10 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=129#comment-291 "drda e dil mera yaaria paun to, bujhdilla to beyimaan akhwaun to, jhuthi sachi gal eh muh te keh jande, apna ta ehna da gya hi gya, eh dujje da v imaan le jande, shad "pardeep" tu bahut vekh lyia pa ke yaaria, paise to jyada kise nu nahi yaaria piyaaria, nimaane bn ke hi assi 2-4 din kat lwage, ehi jihe yaara kolo 'pathak" sda lyi muh vat lwage" writter - pardeep pathak hoshiarpur 919463262193 “drda e dil mera yaaria paun to, bujhdilla to beyimaan akhwaun to,
jhuthi sachi gal eh muh te keh jande, apna ta ehna da gya hi gya,
eh dujje da v imaan le jande,
shad “pardeep” tu bahut vekh lyia pa ke yaaria,
paise to jyada kise nu nahi yaaria piyaaria,
nimaane bn ke hi assi 2-4 din kat lwage,
ehi jihe yaara kolo ‘pathak” sda lyi muh vat lwage”

writter – pardeep pathak
hoshiarpur
919463262193

]]> By: pardeep pathak http://punjabi.sangtar.com/20091221/129/comment-page-1#comment-224 pardeep pathak Wed, 23 Dec 2009 06:44:56 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=129#comment-224 'zindgi wich dukh sukh aunde wang bahaara, yaar dost milan ethe lakha te hazaara, koi koi aukhe wele kaam aunda , baaki chad jaan wich bazaara, raata nu saun na dendia eh husan diya sarkaara, pardeep kol sab us malik da dita. me kehdi gallo hankaara, pathak drda us malik to, us diya seh nahi sakda koi maara" pardeep pathak ( hoshiarpur) 919463262193 ‘zindgi wich dukh sukh aunde wang bahaara,
yaar dost milan ethe lakha te hazaara,

koi koi aukhe wele kaam aunda ,
baaki chad jaan wich bazaara,

raata nu saun na dendia
eh husan diya sarkaara,

pardeep kol sab us malik da dita.
me kehdi gallo hankaara,

pathak drda us malik to,
us diya seh nahi sakda koi maara”

pardeep pathak ( hoshiarpur)
919463262193

]]> By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20091221/129/comment-page-1#comment-223 Sangtar Tue, 22 Dec 2009 17:08:25 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=129#comment-223 Roman Transliteration: zindgī dē māanē vēdāṅ upnishdāṅ nūṅ phōl phōl vēkhnaiṅ mandrāṅ dē band būhē khōl khōl vēkhnaiṅ man vāḷē ṭall saukhē nahīṅōṅ vajjṇē ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē dunīāṅ 'chōṅ khaṭṭē hōē varāṅ tē sarāpāṅ nūṅ tōl tōl vēkhdā ēṅ punnāṅ atē pāpāṅ nūṅ kihnē 'sāhb rakkhṇē tē kihnē kaḍḍhṇē ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē pūjā pāṭh dān tē chaṛhāviāṅ nē māriā nitt ardāsāṅ matthē ṭēk ṭēk hāriā chaṅgē pal vihlē kammīṅ jā laggṇē ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē supniāṅ khiālāṅ dē sau karēṅ anuvād tūṅ karmāṅ dē ṭēviāṅ 'chōṅ labbhdaiṅ hisāb tūṅ patā nahīṅ tūphān varhnē ki gajjṇē ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē sifar dā lāṭū kadē bujhē kadē jagdā bujhiā nā disē patā jagē dā nā laggdā raushnī dē nāṅ tē ihnē yugg ṭhaggṇē ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē Roman Transliteration:

zindgī dē māanē
vēdāṅ upnishdāṅ nūṅ phōl phōl vēkhnaiṅ
mandrāṅ dē band būhē khōl khōl vēkhnaiṅ
man vāḷē ṭall saukhē nahīṅōṅ vajjṇē
ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē

dunīāṅ ‘chōṅ khaṭṭē hōē varāṅ tē sarāpāṅ nūṅ
tōl tōl vēkhdā ēṅ punnāṅ atē pāpāṅ nūṅ
kihnē ‘sāhb rakkhṇē tē kihnē kaḍḍhṇē
ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē

pūjā pāṭh dān tē chaṛhāviāṅ nē māriā
nitt ardāsāṅ matthē ṭēk ṭēk hāriā
chaṅgē pal vihlē kammīṅ jā laggṇē
ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē

supniāṅ khiālāṅ dē sau karēṅ anuvād tūṅ
karmāṅ dē ṭēviāṅ ‘chōṅ labbhdaiṅ hisāb tūṅ
patā nahīṅ tūphān varhnē ki gajjṇē
ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē

sifar dā lāṭū kadē bujhē kadē jagdā
bujhiā nā disē patā jagē dā nā laggdā
raushnī dē nāṅ tē ihnē yugg ṭhaggṇē
ēdāṅ kitthē zindgī dē māanē ḷabbhṇē

]]> By: Manvir http://punjabi.sangtar.com/20091221/129/comment-page-1#comment-221 Manvir Mon, 21 Dec 2009 21:26:54 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=129#comment-221 ਕਯਾ ਬਾਤ ਹੈ ਜੀ!!!!!!!! ਕਯਾ ਬਾਤ ਹੈ ਜੀ!!!!!!!!

]]>