Comments on: ਕਾਵਿ-ਚੱਕਰ http://punjabi.sangtar.com/20100117/173 Punjabi Poetry Blog Sun, 05 Feb 2012 20:11:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-2504 Sangtar Thu, 23 Dec 2010 02:39:57 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-2504 Shahmukhi Transliteration: کاوَ-چکر کورے صفیاں اتے لاہ کے روح دی میل کھلاری ہر اک صورتَ مورت شنکا اکھراں وچّ اتاری رات سیاہی قلم بے چینی کھنبھاں بناں اڈاری ہنجھو سچے ہونکے سچے سچی کویتا کیاری لوکیں پھر وی شکّ کرن ایہہ لگدا نہیں لکھاری شبداں دا شکاری کوئی واکاں دا ویوپاری پئی دوچتی شاید ہووے ٹھیک ہی دنیاں ساری ایس وہم نے روح نوں کیتا میلا کنی واری کورے صفیاں اتے لاہ کے روح دی میل کھلاری -سنگتار Shahmukhi Transliteration:

کاوَ-چکر

کورے صفیاں اتے لاہ کے
روح دی میل کھلاری
ہر اک صورتَ مورت شنکا
اکھراں وچّ اتاری

رات سیاہی قلم بے چینی
کھنبھاں بناں اڈاری
ہنجھو سچے ہونکے سچے
سچی کویتا کیاری

لوکیں پھر وی شکّ کرن
ایہہ لگدا نہیں لکھاری
شبداں دا شکاری کوئی
واکاں دا ویوپاری

پئی دوچتی شاید ہووے
ٹھیک ہی دنیاں ساری
ایس وہم نے روح نوں کیتا
میلا کنی واری

کورے صفیاں اتے لاہ کے
روح دی میل کھلاری

-سنگتار

]]> By: ਸ਼ਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-307 ਸ਼ਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ Sun, 07 Feb 2010 03:15:50 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-307 ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੜ੍ਹਾ ਸਵਾਦਲਾ ਅਨੁਪ੍ਰਾਸ ਹੈ। ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਤੱਤ ਵੀ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ। ਰੂਪਕ ਵੀ ਕੋਮਲ ਸਿਰਜੇ ਹਨ। ਬੜੀ ਅੱਛੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਹੈ। ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੜ੍ਹਾ ਸਵਾਦਲਾ ਅਨੁਪ੍ਰਾਸ ਹੈ। ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਤੱਤ ਵੀ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ। ਰੂਪਕ ਵੀ ਕੋਮਲ ਸਿਰਜੇ ਹਨ। ਬੜੀ ਅੱਛੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਹੈ।

]]> By: Sangtar http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-284 Sangtar Mon, 18 Jan 2010 17:33:44 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-284 Roman Transliteration: kāvi-cakkar kōrē saphiāṅ uttē lāh kē rūh dī maiḷ khilārī har ikk sūrat mūrat shaṅkā akkhrāṅ vich utārī rāt siāhī kalam bēchainī khambhāṅ bināṅ uḍārī hañjhū sachē hauṅkē sachē sachī kavitā kiārī lōkīṅ phir vī shakk karan ih lagdā nahīṅ likhārī shabdāṅ dā shikārī kōī laphzāṅ dā viupārī paī dōchittī shāid hōvē ṭhīk hī dunīāṅ sārī ēs vahim nē rūh nūṅ kītā maiḷā kinnī vārī kōrē saphiāṅ uttē lāh kē rūh dī maiḷ khilārī… -saṅgtār Roman Transliteration:

kāvi-cakkar

kōrē saphiāṅ uttē lāh kē
rūh dī maiḷ khilārī
har ikk sūrat mūrat shaṅkā
akkhrāṅ vich utārī

rāt siāhī kalam bēchainī
khambhāṅ bināṅ uḍārī
hañjhū sachē hauṅkē sachē
sachī kavitā kiārī

lōkīṅ phir vī shakk karan
ih lagdā nahīṅ likhārī
shabdāṅ dā shikārī kōī
laphzāṅ dā viupārī

paī dōchittī shāid hōvē
ṭhīk hī dunīāṅ sārī
ēs vahim nē rūh nūṅ kītā
maiḷā kinnī vārī

kōrē saphiāṅ uttē lāh kē
rūh dī maiḷ khilārī…
-saṅgtār

]]> By: ਮਨਵੀਰ ਬਡਿਆਲ http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-283 ਮਨਵੀਰ ਬਡਿਆਲ Mon, 18 Jan 2010 17:30:34 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-283 ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹ!!! ਵਾਹ ਵਾਹ ਵਾਹ!!!

]]> By: Goldy Dang http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-280 Goldy Dang Sun, 17 Jan 2010 22:27:31 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-280 bahut wadiya veer!! nice one!! bahut wadiya veer!! nice one!!

]]> By: sharan Dhaliwal http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-279 sharan Dhaliwal Sun, 17 Jan 2010 21:23:29 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-279 bahut vadiya bai g...koi words hai ni....keep it up:) bahut vadiya bai g…koi words hai ni….keep it up:)

]]> By: Gurpreet S.Chatha http://punjabi.sangtar.com/20100117/173/comment-page-1#comment-277 Gurpreet S.Chatha Sun, 17 Jan 2010 17:27:35 +0000 http://punjabi.sangtar.com/?p=173#comment-277 Very Nicely written! Its amazing what a Poet can do..and poet speaks for the generation not just for himself.. Hats Off to you. Very Nicely written!

Its amazing what a Poet can do..and poet speaks for the generation not just for himself.. Hats Off to you.

]]>