Sangtar's Punjabi Poetry Blog

8 Responses to “ਮੌਜ ਮੇਲਾ ਮਸਤੀਆਂ”

1. Gurpreet S.Chatha, on March 5th, 2010 at 10:19 am Said:

   This is a class apart.. inspiring and refreshing..

   We missed you here at the blog..

   Thanks.

2. Manvir, on March 5th, 2010 at 3:11 pm Said:

   bohat vadhiya!! Love it!!

3. Pammi halluwal, on March 5th, 2010 at 4:11 pm Said:

   Brilliant as usual
   Loved the last two lines
   Thank you.

4. Tejpal, on March 8th, 2010 at 6:09 pm Said:

   ਟਾਂਵੀਆਂ ਹੀ ਜੱਗ ਉਤੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆ
   ਵੀਰ ਸੰਗਤਾਰ ਜਿਹੀਆ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀਆਂ

5. Gagan, on March 9th, 2010 at 11:42 am Said:

   Music notes, this poetry … Sangtar you r just awesome.

6. surmeet, on March 12th, 2010 at 9:25 am Said:

   pahji talkhiya word da kii meaning a…????

7. Sangtar, on March 13th, 2010 at 6:09 pm Said:

   Talkhi means Bitterness, Acerbity, anger, heat

8. Sangtar, on March 18th, 2010 at 11:19 am Said:

   Roman Transliteration:

   mauj mēlā mastīāṅ

   uttōṅ uttōṅ mauj mēlā mastīāṅ
   sīnē andar talḵẖīāṅ hī talḵẖīāṅ

   ṭāūnāṅ inkalēvāṅ vicc kōī hōr nē
   sāḍē piṇḍ muhallē naggar bastīāṅ

   yārāṅ dā uh puḷ baṇā kē tar giā
   sāthōṅ gaīāṅ yārīāṅ nā vartīāṅ

   khaṭṭīāṅ jō ishak ‘cōṅ badnāmīāṅ
   shōhratāṅ dī maṇḍī dē vich kharchīāṅ

   shukar hai ōthē hī tūṅ tē vall haiṅ
   tainūṅ likhīāṅ chiṭṭhīāṅ nā partīāṅ

   asīṅ tāṅ ḍardē rahē apmān tōṅ
   aṇjāṇ sāṅ ki izztāṅ nē sasatīāṅ

   ajj dē sabh chōr sādhū bhaḷak dē
   vēkhiō hundīāṅ kivēṅ nē bhagtīāṅ

   jad kadē sī miḷdā uh saṅgtār nūṅ
   maṅgdā sī sau dīāṅ kujjh parchīāṅ

   umar lagdī sī udōṅ vaḍḍā pahāṛ
   huṇ chētē āundīāṅ nē ġaltīāṅ
   -saṅgtār

Leave a Reply