Sangtar's Punjabi Poetry Blog

25 Responses to “ਜਿਹਨੇ ਖੇਡ ਕੇ”

1. Sangtar, on March 18th, 2010 at 11:21 am Said:

   Roman Transliteration:

   jihnē khēḍ kē

   jihnē khēḍ kē gaḷī vich vēkhiā nā
   jihdē tan nūṅ miṭṭī nā kadē laggī
   hatth phaṛī nā kadē gulēl hōvē
   rēṛhī hōvē nā miṭṭī dī baṇī gaḍḍī
   ragṛī amb dī kadē nā guṭhī hōvē
   naṛā chīr nā bīn baṇā chaḍḍī
   muñj bagaṛ saruhāṛ kī khaṛ kāhī
   tūṛī tūṛ kē vēkhī nā hōē laddī

   ṭhōhlē atē bhaṛōlē nē kī hundē
   chāṭī chappṇī gāgar tē ghaṛā kī ē
   bhābī sass tē naṇad dī kī ṭakkar
   ajē kauṇ kuārā tē chaṛā kī ē
   satth kī tē kī pañchāit hundī
   buḍḍhā pippaḷ tē piṇḍ dā thaṛhā kī ē
   ēkaṛ khēt ghumā tē kī paiḷī
   marlā karam kanāḷ ‘chōṅ baṛā kī ē

   araḷī haḷas pañjāḷī tē juṅgḷē nūṅ
   bhuḷḷī jāndē nē lōk bēlōṛ kahi kē
   dēsī ākhdē nē aslī chīz tāṅīṅ
   badlī jāndē nē vakat dā mōṛ kahi kē
   uñj ṭhīk vī vakat dē nāḷ turnā
   par bhull nā jāiō zubān āpṇī
   nahīṅ tāṅ mārēgī sharam jad bhachiāṅ nē
   japphī pāī saphaidē nūṅ bōhaṛ kahikē

   -saṅgtār

2. Gurpreet S.Chatha, on March 18th, 2010 at 11:34 am Said:

   Swaad aa gaya phaji!!!!

3. Goldy Maan, on March 18th, 2010 at 11:41 am Said:

   Very Nice!

4. Goldy Dang, on March 18th, 2010 at 7:10 pm Said:

   very nice bai ji!!!!
   tuhade muhon sunn k hor v wadiya lagda!!

5. amit bhardwaj, on March 18th, 2010 at 8:34 pm Said:

   kamal a bhai g tusi great

6. Gagan, on March 18th, 2010 at 9:07 pm Said:

   22 ji bohat vadiya

7. vj dubb, on March 19th, 2010 at 1:25 am Said:

   bhot vadia paji!!

8. Billo Rani, on March 19th, 2010 at 7:46 pm Said:

   Paji can u translate some of these not fair for us that can’t read it.

9. Manvir Badyal, on March 19th, 2010 at 7:46 pm Said:

   Best Punjabi poetry blog for real punjabi people!

10. Gagandeep Singh, on March 19th, 2010 at 7:47 pm Said:

    is there a site where we can find yours and other writers shayari you guys have used?

11. Anmol Boparai, on March 19th, 2010 at 7:47 pm Said:

    kya baat aa..too gud aa bhaji..keep it up..

12. Ravi Chaudhary, on March 19th, 2010 at 7:48 pm Said:

    Bhaji i still rememberthat day of my college…when i started my comparing with these lines…The chief guest(head of the punjabi department) hugged me den n dere…salute to these lines…only a hard core punjabi can understand its sweetness.

13. Sukha Jargia, on March 19th, 2010 at 7:48 pm Said:

    Bhaji great… bachpan yaad karva ditta

14. Harman Gosal, on March 19th, 2010 at 7:48 pm Said:

    22 ji mere kol tarif karan lai alfaz hi nahi

15. Goldy Dang, on March 19th, 2010 at 7:48 pm Said:

    bahut vadia bai ji!!!! nazara e aa!!! main akhsar sunnda huna

16. Padamjit Bedi, on March 19th, 2010 at 7:49 pm Said:

    Bai g wonderfull..

17. Navi Kamboj, on March 19th, 2010 at 7:49 pm Said:

    sira bhaji

18. Impacakable Hunk, on March 19th, 2010 at 7:49 pm Said:

    that’s my fav one

19. Sidharth Deepu, on March 19th, 2010 at 7:50 pm Said:

    bahut badiya 22 g asi kade ni bhulde apni punjabi te apne punjab nu………

20. Preet Grewal, on March 19th, 2010 at 7:50 pm Said:

    bhaji pinda wali boli apni sidhi- sadhi hundi hai
    kyon ki main v pind to hi belong karda haan par ajj kal shehar ch aa ke yaad bahut aundi hai

    bahjii ehh sariaan chejaa taan main rab di mehar naal ghar vichoo hi miliaan ne,asii bahut khush nasib haan ki assii pind de haan , nahii taan city ch lokaan nu taan kuuup da v nahi ptaa….ki ki hunda haii (tuuddi wala)

21. Jo Marzi keh lao, on March 23rd, 2010 at 11:09 am Said:

    ਮੁੰਜ ਬਗੜ ਸਰੁਹਾੜ ਕੀ ਖੜ ਕਾਹੀ da matlab de dass bhaji !!

22. Kulwaran Sikky, on March 23rd, 2010 at 2:15 pm Said:

    Bhaji bhaut vadiya ji…. ehnaaa har chejhaa da ajj kissey nu vi kheyall nhi ai jo tusi likh ke beyann kita ai.. khass tor te assin jimmey videsh ch rehndey han ethey tan bacheya nu pta hi nhi kujh-………..bhaji kmaaall kar ditti ji
    Kulwaran Sikky
    From Italy(Europe)

23. Jeet Balia, on March 24th, 2010 at 6:08 pm Said:

    Vry nice. Pind di bhasha tan hundi vadhia a. Baki tuhada gal kehn da andaaz kamaal da a. Last line bhot vadhia laggi. I salute u.

24. navi nafri, on May 14th, 2010 at 12:44 am Said:

    bha g u r great i have no words for u…. to explain my feeling but something say from my heart juanda wasda reh sajjna…………

25. navi nafri, on May 14th, 2010 at 12:46 am Said:

    ma ta hello tune v ehi lagvai v apna phone te jdo koi menu phone krda c sunan vala khush ho uthda c te sb to pehla ehi kehnda c sawaadv aaaa gya …………..

Leave a Reply