Comments on: ਡਾ. ਜਗਤਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇ

By: preet inder

preet inder — Tue, 22 Feb 2011 16:05:57 +0000

ITS TOO BAD TO LISTEN THIS NEWS.

PUNJABI MAA BOLI……
TERE JIA NAI PUTT KOI HOYA HONA
MERE LAI NI KOI INAA ROYA HONA,
IK TU HI C, JISS DI ASS TE MAIN JIUNDI SAA…

By: Sangtar

Sangtar — Thu, 23 Dec 2010 03:01:58 +0000

پنجابی ساہت نوں موہ کرن والیاں لئی بڑے دکھ والی خبر ہے کہ پنجابی شاعر، ساہتکار، الوچک اتے کھوجی ڈاکٹر. جگتار کلّ دمے تے شوگر دی بیماری نال جوجھدے ہوئے دم توڑ گئے۔ میں حالے اک مہنا پہلاں ہی اوہناں نوں مل کے آیا ہاں۔ اوہناں دے شعر اتے اوہناں دا سنگٹھت کیتا ہویا پنجابی صوفی کاوَ صدیاں تکّ پنجابیاں دے من وچّ گونجدے رہنگے ۔ اتھے اوہناں دی اک غزل دے کجھ شعر درج کر رہاں ہاں:

میں کتے رکنا نہیں، چھاواں سراواں وچّ کدے
ہم سفر رستے ‘چ کوئی رہِ لوے تاں رہِ لوے

میں کراں گا سبھ نبیڑے بیٹھ کے سورج دے نال
چھاں تیری دیوار دی کجھ ہور تھلے لہہ لوے

میرا دل دریا ہے، پھلاں دے نہ موسم توں ڈرے
میرے گھر اندر خزاں بے خوف ہو کے رہِ لوے

-ڈاکٹر. جگتار

By: Sangtar

Sangtar — Thu, 23 Dec 2010 03:00:46 +0000

Roman Transliteration:
pṅjābī sāhit nūṅ mōh karan vāliāṅ laī baṛē dukkh vālī khabar hai ki paṅjābī shāir, sāhitkār, alōchak atē khōjī ḍā. jagtār kall damē tē shūgar dī bimārī nāl jūjhdē hōē dam tōṛ gaē. maiṅ hālē ikk mahinā pahilāṅ hī uhnāṅ nūṅ mil kē āiā hāṅ. uhnāṅ dē shēar atē uhnāṅ dā saṅgṭhat kītā hōiā paṅjābī sūphī kāvi sadīāṅ takk paṅjābīāṅ dē man vichch gūṅjdē rahiṇgē . itthē uhnāṅ dī ikk ġazal dē kujjh shēar daraj kar rihāṅ hāṅ:

maiṅ kitē rukṇā nahīṅ, chhāvāṅ sarāvāṅ vichch kadē
hamsaphar rastē ‘ch kōī rahi lavē tāṅ rahi lavē

maiṅ karāṅgā sabh nabēṛē baiṭh kē sūraj dē nāla਼
chhāṅ tērī dīvār dī kujjh hōr thallē lahi lavē

mērā dil dariā hai, phallāṅ dē nā mausam tōṅ ḍarē
mērē ghar andar khizāṅ bēkhauph hō kē rahi lavē

-ḍā. jagtār

By: Oharpuri Harvinder

Oharpuri Harvinder — Thu, 01 Apr 2010 16:38:40 +0000

Punjabian kolo parmatma ne Punjabi sahit da ik hor kohenoor Heera Kho Lia, Jis di rushnai ajalan tek kaim rehe gi, eh ghatta kade poora nehi ho sakda

By: Sony Jannd

Sony Jannd — Thu, 01 Apr 2010 16:38:17 +0000

its too bad . dr sahib was very good poet.

By: Iqbal Singh Kambo

Iqbal Singh Kambo — Thu, 01 Apr 2010 16:37:52 +0000

very sad news. it is big loss to punjabi maaboli

By: Ranjit Teji

Ranjit Teji — Thu, 01 Apr 2010 16:37:30 +0000

bohat mada hoya phaji rub una di atma noo shanti deve.

By: Diljaan Heartbeat

Diljaan Heartbeat — Thu, 01 Apr 2010 16:37:03 +0000

parmatma ohna di atma nu shanti den..

By: Jaswinder Singh

Jaswinder Singh — Thu, 01 Apr 2010 16:36:31 +0000

This is very sad news..

By: Raj Tejpal

Raj Tejpal — Thu, 01 Apr 2010 16:36:07 +0000

really very sad news